答:感冒(common cold)和流感(influenza)是不同疾病。一般感冒是病毒感染上呼吸道所造成,最常見的是鼻病毒(rhinovirus),另外也包括部分冠狀病毒、腺病毒、呼吸道融合病毒等。可以引起類似感冒症狀的病毒超過 200 種。
一般感冒常見症狀包括:流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、輕微頭痛或肌肉痠痛,成人通常不會有明顯高燒。症狀多在前 2~3 天最明顯,大部分在一週左右逐漸改善,但鼻塞、流鼻水及咳嗽有時可以持續 10~14 天。
流感則是流感病毒(influenza virus)感染造成。和一般感冒相比,流感比較容易突然出現發燒
明顯頭痛、全身肌肉痠痛、明顯疲倦、咳嗽,而且流感比較容易造成肺炎、腦炎、心肌炎等嚴重併發症。
單靠症狀無法準確分辨流感、COVID-19 或其他呼吸道病毒感染。高風險病人,如果突然發燒、肌肉痠痛或咳嗽,檢驗的意義是因為流感與 COVID-19 都需要在疾病早期使用抗病毒藥物。
流感疫苗可以預防一般感冒嗎?
答:流感疫苗是針對流感病毒設計,可以降低感染流感,以及因流感造成住院、重症及死亡的風險,但是不會預防鼻病毒、腺病毒等造成的一般感冒。
COVID-19 疫苗主要預防 COVID-19 重症;呼吸道融合病毒 RSV 相關疫苗或免疫製劑則是針對 RSV。不同疫苗保護的是不同疾病,目前沒有一針可以預防所有「感冒」。
流感疫苗有效嗎?
答:有效,而且預防重症的價值通常比「完全不感染」更重要。台灣疾病管制署建議滿 6 個月以上兒童及成人,每年均應接種當季流感疫苗。
疫苗保護效果是比較「有接種疫苗」和「沒有接種疫苗」兩群人發生流感、住院、重症或死亡的差異。簡單來說,如果接種者發生重症的風險只有未接種者的四分之一,疫苗對重症的保護效果就是 75%。
台灣利用全國性疫苗、傳染病及健保資料庫所進行的研究發現,在 2023~2024 流感季,65 歲以上長者接種流感疫苗後,對實驗室確診流感的保護效果約為:
門診感染:29.6%
住院:33.2%
重症:75.2%
死亡:67.8%
疫苗不是讓人完全不感染,重點是降低高風險族群發生重症及死亡的機會。
答:任何人都可能得到流感,但是以下族群發生嚴重併發症的風險比較高:
未滿 5 歲幼兒,尤其年齡較小的幼兒
65 歲以上長者
孕婦
居住於長期照護機構者
慢性肺部疾病,例如氣喘、慢性阻塞性肺病
心血管疾病
腎臟或肝臟疾病
糖尿病或其他代謝性疾病
神經系統疾病
免疫功能低下者
肥胖,BMI ≥30 kg/m²
答:大部分流感病人會自行恢復,但是少數病人可能發生:
病毒性或繼發性細菌性肺炎
呼吸衰竭
腦炎或其他神經系統併發症
心肌炎
原有心肺疾病急性惡化
嚴重繼發性感染
答:發燒的判定和量測的位置及方式有關,不能說額溫、耳溫、腋溫全部使用完全相同的標準。在台灣疾病管制署的流感及學校監測定義中,常以耳溫 ≥38°C作為發燒的重要參考標準。
答:依照台灣疾病管制署目前流感衛教建議:在沒有使用退燒藥物的情況下,至少退燒滿 24 小時後,才能返回上班或上課。
答:預防方法包括:
答:這是近年呼吸道感染防治非常重要的觀念更新。流感、COVID-19 及許多呼吸道病毒,都可以透過人在呼吸、說話、咳嗽及打噴嚏時產生的呼吸道粒子傳播。室內、人多、距離近、空氣交換差的環境裡,感染風險通常會增加。
因此現在公共衛生指引把乾淨的室內空氣(cleaner air)列為核心預防策略之一。實際做法:
開窗
打開對外換氣設備
避免多人長時間擠在密閉小房間
能在戶外活動時優先考慮戶外
使用潔淨空氣輸出率(CADR)足夠、適合房間大小的空氣清淨機。
答:可以,是目前最簡單、便宜而且有實證支持的措施之一。呼吸道病毒除了經由空氣傳播之外,也可能經由分泌物污染雙手,再碰觸眼睛、鼻子或嘴巴而感染。
2023 年發表於頂尖醫學期刊 Lancet 的系統性回顧及統合分析,也支持使用肥皂洗手可以降低急性呼吸道感染的發生。
特別建議在以下時機洗手:
吃東西前
摸眼、鼻、嘴之前
咳嗽、打噴嚏或擤鼻涕後
外出返家後
照顧生病的人前後
接觸公共場所高頻率接觸物品後
沒有肥皂和清水時,可以使用酒精濃度至少 60% 的乾洗手液。
答:台灣疾管署及 WHO 的完整肥皂濕洗手流程,包括:
弄濕雙手
使用肥皂
完整搓洗掌心、手背、指縫、指背、大拇指、指尖等位置
沖水
擦乾
關閉水龍頭
完整流程大約需要40~60 秒。酒精性乾洗手則通常需充分搓揉約20~30 秒直到乾燥。
重點是不要只沖一下水;肥皂必須真正搓到手掌、手背、指縫、拇指及指尖。常使用的洗手口訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」,是一個很好記的方法。
答:口罩的防護能力和過濾能力+臉部密合度有關:
布口罩:通常提供的個人防護最低。
醫療/外科口罩:適合一般呼吸道症狀的飛沫與來源控制,日常使用方便。
KN95、KF94、N95 等高過濾口罩:通常可以提供更高程度的吸入防護。
選擇密合度好、自己可以長時間正確佩戴的高品質口罩,比鬆鬆的布口罩更有保護效果。
答:對一般人來說,規律吃高劑量維生素 C 並沒有明確降低「得到感冒」的機率。Cochrane 系統性回顧發現,在一般族群中,長期規律補充維生素 C 並沒有明顯降低感冒發生率。但是對平常就規律服用維生素 C 的人,感冒後症狀持續時間可能稍微縮短:
成人約縮短 8%
兒童約縮短 14%
台灣利用全國性疫苗、傳染病及健保資料庫所進行的研究發現,在 2023~2024 流感季,65 歲以上長者接種流感疫苗後,對實驗室確診流感的保護效果約為:
門診感染:29.6%
住院:33.2%
重症:75.2%
死亡:67.8%
疫苗不是讓人完全不感染,重點是降低高風險族群發生重症及死亡的機會。
哪些人得到流感後比較容易發生重症?
答:任何人都可能得到流感,但是以下族群發生嚴重併發症的風險比較高:
未滿 5 歲幼兒,尤其年齡較小的幼兒
65 歲以上長者
孕婦
居住於長期照護機構者
慢性肺部疾病,例如氣喘、慢性阻塞性肺病
心血管疾病
腎臟或肝臟疾病
糖尿病或其他代謝性疾病
神經系統疾病
免疫功能低下者
肥胖,BMI ≥30 kg/m²
流感有哪些嚴重的併發症?
答:大部分流感病人會自行恢復,但是少數病人可能發生:
病毒性或繼發性細菌性肺炎
呼吸衰竭
腦炎或其他神經系統併發症
心肌炎
原有心肺疾病急性惡化
嚴重繼發性感染
怎麼樣才算發燒?一定要超過 38°C 嗎?
答:發燒的判定和量測的位置及方式有關,不能說額溫、耳溫、腋溫全部使用完全相同的標準。在台灣疾病管制署的流感及學校監測定義中,常以耳溫 ≥38°C作為發燒的重要參考標準。
得流感後,什麼時候可以回去上班或上課?
答:依照台灣疾病管制署目前流感衛教建議:在沒有使用退燒藥物的情況下,至少退燒滿 24 小時後,才能返回上班或上課。
目前真正有實證的感冒、流感預防方式有哪些?
答:預防方法包括:
第一:接種適合的疫苗:例如流感疫苗、COVID-19 疫苗,以及特定年齡或高風險族群適用的其他呼吸道疾病疫苗。
第二:手部衛生及咳嗽禮節:用肥皂洗手、避免沒有洗手就摸眼睛、鼻子及嘴巴;咳嗽或打噴嚏時用衛生紙或手肘遮住口鼻。
第三:改善室內空氣: 開窗、增加室內外空氣交換、減少長時間待在人多又不通風的環境,必要時使用適當的空氣清淨設備。
第四:在高風險情境使用口罩。例如:呼吸道病毒流行期、人潮擁擠的室內場所、醫院、自己已經出現呼吸道症狀、家中有高風險長者或免疫低下病人、剛接觸過呼吸道感染患者
第五:生病時待在家裡,減少傳染別人。
為什麼現在比以前更強調「通風」?
答:這是近年呼吸道感染防治非常重要的觀念更新。流感、COVID-19 及許多呼吸道病毒,都可以透過人在呼吸、說話、咳嗽及打噴嚏時產生的呼吸道粒子傳播。室內、人多、距離近、空氣交換差的環境裡,感染風險通常會增加。
因此現在公共衛生指引把乾淨的室內空氣(cleaner air)列為核心預防策略之一。實際做法:
開窗
打開對外換氣設備
避免多人長時間擠在密閉小房間
能在戶外活動時優先考慮戶外
使用潔淨空氣輸出率(CADR)足夠、適合房間大小的空氣清淨機。
勤洗手真的能降低感冒或呼吸道感染嗎?
答:可以,是目前最簡單、便宜而且有實證支持的措施之一。呼吸道病毒除了經由空氣傳播之外,也可能經由分泌物污染雙手,再碰觸眼睛、鼻子或嘴巴而感染。
2023 年發表於頂尖醫學期刊 Lancet 的系統性回顧及統合分析,也支持使用肥皂洗手可以降低急性呼吸道感染的發生。
特別建議在以下時機洗手:
吃東西前
摸眼、鼻、嘴之前
咳嗽、打噴嚏或擤鼻涕後
外出返家後
照顧生病的人前後
接觸公共場所高頻率接觸物品後
沒有肥皂和清水時,可以使用酒精濃度至少 60% 的乾洗手液。
洗手一定要洗 40~60 秒嗎?
答:台灣疾管署及 WHO 的完整肥皂濕洗手流程,包括:
弄濕雙手
使用肥皂
完整搓洗掌心、手背、指縫、指背、大拇指、指尖等位置
沖水
擦乾
關閉水龍頭
完整流程大約需要40~60 秒。酒精性乾洗手則通常需充分搓揉約20~30 秒直到乾燥。
重點是不要只沖一下水;肥皂必須真正搓到手掌、手背、指縫、拇指及指尖。常使用的洗手口訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」,是一個很好記的方法。
預防感冒或流感,口罩應該怎麼選?
答:口罩的防護能力和過濾能力+臉部密合度有關:
布口罩:通常提供的個人防護最低。
醫療/外科口罩:適合一般呼吸道症狀的飛沫與來源控制,日常使用方便。
KN95、KF94、N95 等高過濾口罩:通常可以提供更高程度的吸入防護。
選擇密合度好、自己可以長時間正確佩戴的高品質口罩,比鬆鬆的布口罩更有保護效果。
維生素 C 可以預防感冒嗎?
答:對一般人來說,規律吃高劑量維生素 C 並沒有明確降低「得到感冒」的機率。Cochrane 系統性回顧發現,在一般族群中,長期規律補充維生素 C 並沒有明顯降低感冒發生率。但是對平常就規律服用維生素 C 的人,感冒後症狀持續時間可能稍微縮短:
成人約縮短 8%
兒童約縮短 14%
維生素 D 可以預防感冒或呼吸道感染嗎?
答:2025 年系統性回顧及統合分析,共整合約 61,589 名受試者的隨機試驗資料,結果發現,補充維生素 D 並沒有顯著降低急性呼吸道感染的風險。過去有些研究認為每天小劑量補充可能有些效果,但最新整體分析後,保護作用已經沒有達到明確統計顯著。
鋅可以預防或治療感冒嗎?
答:2024 年 Cochrane 最新系統性回顧得到的結論是:鋅對預防感冒可能只有很小的效果,甚至沒有明確效果。但是如果已經得到感冒,部分研究顯示口服鋅可能讓感冒持續時間稍微縮短。
益生菌可以預防感冒嗎?
答:2025 年一篇納入 107 個隨機試驗、101,751 名成人的研究發現,某些特定的雙歧桿菌(Bifidobacterium animalis)及多菌株益生菌,可能小幅降低呼吸道感染發生率。
「益生菌」不是單一藥物。不同研究使用不同菌種、不同菌株、不同劑量、不同產品、不同服用時間,效果不能直接互相套用。
部分特定益生菌可能有小幅預防效果,不能取代疫苗、洗手、通風及口罩。
紫錐花、人蔘或其它「增強免疫力」保健品有效嗎?
答:目前證據整體仍然不夠一致。以紫錐花(Echinacea)為例,不同產品使用的植物種類、植物部位、萃取方法及劑量差異很大。有些研究看到小幅效果,有些研究沒有,很難把某一個研究的結果直接套用到市售所有紫錐花產品。人蔘及其他號稱「提升免疫力」的保健食品也有類似問題。目前不建議把這些保健食品視為預防感冒的主要方法。
什麼情況不要只當成普通感冒,應該去看醫生?
答:大部分普通感冒會自己改善,以下情況建議就醫:
呼吸困難、喘或呼吸很快
胸痛
明顯脫水
持續高燒或發燒超過數天
症狀超過 10 天仍完全沒有改善
本來已經變好,後來又突然高燒、咳嗽惡化
意識狀況改變
慢性疾病明顯惡化
三個月以下嬰兒如果出現約 38°C 以上發燒,也應儘快接受醫療評估。
重點整理:到底怎麼做,最能預防感冒和流感?
第一,沒有一種疫苗可以預防所有普通感冒。
第二,流感疫苗就是預防「流感」,而且對降低住院、重症及死亡尤其重要。
第三,洗手是有實證、低成本而且有效的呼吸道感染預防方式。
第四,呼吸道病毒會經由空氣傳播,因此「通風」和「乾淨室內空氣」很重要。
第五,口罩不是只有生病的人可以戴;在人多、密閉、疫情升高或本身屬於高風險族群時,密合良好的高品質口罩可以增加一層保護。
第六,維生素 C、維生素 D、鋅及益生菌無法取代疫苗、洗手、通風與適當口罩。
參考文獻
1. 衛生福利部疾病管制署。季節性流感防治。2026 年更新。
2. 衛生福利部疾病管制署。流感與流感疫苗簡介。2026 年更新。
3. 衛生福利部疾病管制署。流感疫苗保護力(Vaccine effectiveness)。2026 年更新。
4. Huang YT, Tsou TP, Kuo SH, Huang YT. Assessment of influenza vaccine effectiveness among the elderly in Taiwan using population-based registry data for the 2023–2024 season. Vaccine. 2025;64:127690. DOI: 10.1016/j.vaccine.2025.127690.
5. World Health Organization. Vaccines against influenza: WHO position paper. Weekly Epidemiological Record. 2022.
6. Ross I, Bick S, Ayieko P, et al. Effectiveness of handwashing with soap for preventing acute respiratory infections in low-income and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2023;401:1681-1690. DOI: 10.1016/S0140-6736(23)00021-1.
7. Nault D, Machingo TA, Shipper AG, et al. Zinc for prevention and treatment of the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2024;5:CD014914. DOI: 10.1002/14651858.CD014914.pub2.
8. Jolliffe DA, Camargo CA Jr, Sluyter JD, et al. Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: systematic review and meta-analysis of stratified aggregate data. Lancet Diabetes & Endocrinology. 2025;13(4):307-320. DOI: 10.1016/S2213-8587(24)00348-6.
9. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;1:CD000980. DOI: 10.1002/14651858.CD000980.pub4.
10. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for the common cold and pneumonia. Polish Archives of Internal Medicine. 2025;135(1):16926. DOI: 10.20452/pamw.16926.
11. Zhu Z, Zhu X, Chu Y, Zhang B, Chen Y. Comparative effectiveness of oral nutritional supplements in preventing respiratory tract infections among adults: a systematic review and network meta-analysis. EClinicalMedicine. 2025;88:103479. DOI: 10.1016/j.eclinm.2025.103479.
12. Kim MS, Seong D, Li H, et al. Comparative effectiveness of N95, surgical or medical, and non-medical facemasks in protection against respiratory virus infection: A systematic review and network meta-analysis. Reviews in Medical Virology. 2022.
13. Centers for Disease Control and Prevention. Preventing Respiratory Illnesses; Masks and Respiratory Viruses Prevention; Taking Steps for Cleaner Air for Respiratory Virus Prevention. Updated 2025.
14. Centers for Disease Control and Prevention. About Influenza Antiviral Medications. Updated 2026.


